翻叮一族国语

　　莫妮卡（柯特妮·考克斯 ）、钱德（马修·派瑞）、瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿）、菲比（莉莎·库卓）、乔伊（马特·理勃兰）和罗斯（大卫·休谟）是彼此最好的朋友，一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点，也会有矛盾和争执，但对于彼此，他们永远be there for you.
　　故事开始在Central Perk咖啡馆里，婚礼上落荒而逃的瑞秋闯进来寻找老同学莫妮卡。莫妮卡的哥哥刚刚离婚，而他从小暗恋的人正是这个落跑新娘瑞秋。瑞秋在莫妮卡家住了下来，决定不再做爸爸的女孩儿，真正的步入社会，于是在其他老友的帮助下，她上路了，从二十多岁初入社会，到三十多岁成家立业，他们一走就是十年。
　　十年间风风雨雨，在嬉笑怒骂中，在离别团聚中，他们向我们讲述着友情、爱情还有生活。让我们和他们一起开怀大笑或是黯然神伤。

　　居住香港的名厨梁世宽因与洋儿媳不和，在一次激烈争吵后负气出走，独自回到大陆想寻找失散多年师兄蔡老根。让他归还偷走的食界宝典"银筷子"以了心结。在千林寺梁世宽偶遇天资聪明机敏古灵精怪"一钵"，与之成为忘年交的梁世宽得知一钵身世便萌生了要收他为徒传授厨艺的念头，还想要帮助"一钵"寻找家人。于是爷孙二人踏上了征程……
　　蔡老根徒弟老饕为得到"银筷子"谎称自己知道蔡老根去向，把老少二人骗到成都并与追踪至此的笨贼成老大和土匪鸡联手，企图对二人下手。谁知却屡次被一钵戏弄。女导游霍小兰因与男友意见不合发生口角两个人不欢而散，霍小兰生气之余接受梁昊天委托去往成都保护老人，其男友韩青则独自飞往韩国…

　　香港七姊妹道的得来有个传说，战前七位金兰姐妹为情集体跳海自杀，翌日七具尸体浮上了水面，往后有关闹鬼的传闻不断传出。富家女麦秋娟（向海岚 饰）是七姐妹中的一员，当年她不甘听命父亲下嫁富商，与爱郎缪莲仙（江华 饰）相约与七姊妹道自杀殉情，但天意弄人，黄泉路上一路苦等也没看到莲仙的出现，因此秋娟每年的七月都会重回七姊妹道……
　　谢子堂（罗嘉良 饰）本是一名药酒厂的少东，药酒厂倒闭后他带着一家多口靠任职邮差过活。子堂在偶然认识了富家女黄玉簪（佘诗曼 饰），两人成为了斗气冤家。没想到玉簪遇上了女鬼秋娟，秋娟哀求玉簪与子堂帮忙找回一封12年前寄失了的信件。得知秋娟的故事后，也为了让秋娟能早日完成心愿投胎，两人便开始了寻找之旅。
　　寻找的过程中，两人的关系日渐缓和。他们终于找回了那封寄失的信，但当秋娟打开信件的时候，信内是一滩血迹，秋娟看到后又惊又悲，到底发生了什么事呢？
　　辗转间秋娟不仅找到了当年的其余六姐妹，还找到了仍在世的缪莲仙，而如今的缪莲仙已经与当年判若两人，纵使莲仙对秋娟有莫大的愧疚，但终究人鬼殊途……

　　辉（张卫健）和健（吴刚）是在泰国长大的好友，辉热衷于赌术，健醉心打拳。两人因生活所迫，逃至香港，途中结识少女芳（关秀媚），芳对辉产生情愫。三人寄居健的姨妈家，表妹对健一见倾心。辉在赌王张啸天赌场做事，少爷张明（江欣燕），原来就是辉和健在泰国有一面之缘的梦中情人夏小雪，辉和健向明展开追求，卷入家族争斗中。辉被逼离开香港，从而成为广州赌王。倪俊杰（欧阳震华）为父报仇，设计害死张啸天。辉和健助明报仇，一场恶战即将展开。

　　优柔寡断、不受欢迎的大学生木之下和也（大西流星饰），为了治愈被第一次交的女朋友七海麻美（秋田汐梨饰）迅速甩了的心灵创伤，半是赌气地申请了出租女友。出现的租借女友水原千鹤（樱田日和饰）容貌端庄，举止完美，完全是和也理想中的女友，这反倒让他有些不知所措。在水族馆约会时，千鹤带着可爱的笑容称赞和也的知识，和也的心蠢蠢欲动。但是，千鹤的行为只是作为租借女友。虽然很清楚这种事，但和也还是无法消除内心被玩弄的感觉，一气之下给千鹤打了差评。即便如此，他还是无法平复心情，为了直接诉说，他再次租借了千鹤。@哦撸马（阿点）

 1942年，爱国华侨商人子弟霍飞回上海，与大企业家夏鹏举的女儿夏梦瑶完婚。中共党员罗云奎随同霍飞一起回到上海，在组织的安排下，希望借助夏家的航运业务，将一批稀缺药品运往内地。药品即将起运时，被日军驻上海宪兵队长木村信长查获，罗云奎为保护霍飞的安全壮烈牺牲。受罗云奎委托，霍飞担负起运药的重任，在霍飞想办法将药品运走的途中，遇到了著名物理学家冯秉国的女儿冯晓晨。富有正义感的两位年轻人，在与敌人的斗争中，被共产党人前赴后继的抗日精神所感召，找寻到了人生奋斗的信仰和目标，成为坚定的共产主义革命战士。霍飞和冯晓晨两人在党组织的指挥和协助下，将侵华日军企图盗取中国珍稀矿产的阴谋昭告天下，并查清了冯家被日军灭门的真相，最终将药品胜利运往后方。