苗翠花国语版

　　冬至银行会计陈一平（陈道明 饰）与刑警蒋寒（丁勇岱 饰）可谓风马牛不相及的两个职业，因为一起库款盗窃案将二人的命运联系在了一起。警方介入后，陈一平积极协助调査，不久薛非（李成儒 饰）进入警方视线，眼看案件有点眉目，薛非却突然自杀身亡。而发现薛非秘密的陈一平如芒刺背，他决意辞职另谋饭碗。不料事与愿违，在递交辞职报告第二天，他收到一张神秘的软盘，里面的内容让陈一平感觉坐在了一颗随时爆炸的定时炸弾上。蒋寒对薛非的死因调査取得重大进展，他感觉薛非死亡背后定有惊天阴谋，事实证明了他判断的正确。陈一平已踏上一条不归路，在冬至那天深夜，惊魂未定的他在日记本中只写了2002年12月20日……

　　Seth Rogen和Evan Goldberg的Hulu新半小时喜剧《高玩救未来 Future Man》被预订13集，首季将在17年放出。《饥饿游戏 The Hunger Games》男主角Josh Hutcherson饰演主角Josh Futterman，白天他在一 间性病研究实验室当一个没前途可言的清洁工人，他日常不擅社交、自卑、无法接近女性。
　　但有一件事是他十分擅长的，就是晚上时他在款游戏《The Biotic Wars》中是一个世界级的游戏玩家（网上角色名正是标题 - Future Man）；当他通关后，游戏中的角色突然从未来穿越来告诉他，游戏实际是训练教程，而成功通关的他是打败即将入侵的超级种族的关键所在，这之后他就肩负起了拯救人类灭绝的重任。
　　Eliza Coupe饰演从未来而来的战士Tiger，在Cybergeddon这游戏中是个强硬、性感而且疯狂的角色，她跟Wolf一同来找 Josh，要他拯救像地狱一般的未来。不过她自己有着一个秘密，可以真正的解释一切。Derek Wilson饰演从未来而来的Wolf，在Cybergeddon这游戏中是个发色已灰，但仍然十分致命的战士，经过多年的战争，他对暴力及情感都已经麻木。他实际只馀下兽性的一面，因此他充满破坏性及对个人卫生及人际关系都不在行，不过十分忠于Tiger。他对主角Josh毫无尊重，不认为他能完成任务。

　　故事发生於20世纪80年代中期的纽约，《千禧年降临》的第一幕介绍了中心人物路易·爱恩森（Louis Ironson）。他是一名犹太人，与同性恋爱人普莱尔·沃尔特（Prior Walter）住在一起。但普莱尔後来发现自己患有艾滋病，社会在当时对此病仍然知之甚少，路易无法承受住巨大的压力便抛弃了对方搬了出去。与此同时，在城市中另一方，也有一位名为乔·皮特（Joe Pitt）的共和党律师。他是一位摩门教徒，同时也在尽力压制自己的同性恋倾向。剧中，臭名昭著的麦卡锡主义者罗依·康（Roy Cohn）为他提供了一份十分有前途的工作，而乔并没有立刻接受，因为他担心自己服用安定上瘾的妻子哈珀（Harper）。
　　随着剧情发展，普莱尔发现经常有鬼魂和天使来拜访他，还被这些人称为先知；乔在自己的宗教信仰和性取向的矛盾中痛苦挣扎；路易十分後悔抛弃了爱人，时刻受到良心的折磨；乔的妈妈汉娜（Hannah）得知儿子是同性恋後搬到纽约，要照顾儿媳；而罗依·康本人也是一位同志，因为艾滋病住进了医院，负责护理他的护士是一位名为伯利兹（Belize）的黑人同志，他是普莱尔的好友，原来从事过女装表演；最后，原来冷战时期因为罗依·康的幕後操纵而被美国司法处以极刑的共产党人艾瑟尔·罗森堡（Ethel Rosenberg）也化为鬼魂来報復他。
　　全剧充满了黑色幽默与悲剧色彩，对白极为出色，在一些需要特殊效果衬托的地方展现出很浓的戏剧风格。大多数演员都一人分饰几角，比如扮演普莱尔的护士的演员，也同时扮演美国天使。剧中对圣经和美国政治、经济、文化、种族、环境现象有非常多的引用，也有发生在南极和天堂的戏份，也涉及了旧金山的大地震与纽约中央公园中的毕士大（Bethesda）天使像。
　　很多观众与评论家都认为此剧是美国近年来最有影响力的戏剧之一。

　　罗城某夜，刑警大队突然接到报警电话，一小区发生枪案。值班探长大刘和警员孟津赴现场，发现却是个杀狗案。看到别人都在忙大案，立功心切的年轻警官孟津感觉很委屈，但大刘说服孟津对该案进行详细查访。出发之前，大刘的儿子被人在校外打伤住院，大刘却没有时间去看孩子。雪上加霜的是，孟津的女友要求孟津调离刑警岗位，否则就分手。
　　孟津向女友表示了抱歉分享者影视，女友含泪离去。此时，市中心医院又发生持枪抢劫案。专案组对弹道进行了分析，大刘等人再一次发现“杀狗枪”的踪迹。医院抢劫案线索渐渐集中在了李成和身上，专案组通过上级在物力财力上的支持，运用科学技术手段、大量排查线索等方式对案件侦破有了新的进展。通过努力专案组进一步掌握了案犯情况，开始对重点地区加强警戒力量，最后将罪犯丁三等抓获。罗城恢复了往日的平静。

　　这是一部描写香港扫黄组探员工作与个人情感生活的香港连续剧。香港向来色情业发达，扫黄组的队员因此也就忙个不停。领军的是扫黄组督察阿帆（欧阳振华 饰），他机智果敢，这些年来带领一班手足屡破色情团伙。虽然工作顺利，阿帆的个人感情生活并不顺利，妻子阿May（张慧仪 饰）和他分手了。这日，色情团伙为了报复阿帆，指使一名妓女到警察投诉科去投诉阿帆非礼，而投诉科的女警阿枫（郭可盈 饰）以为阿帆凭借工作之便行苟且之事，于是对他十分不满，处处针对，欲除之而后快。幸好最后误会消除，阿枫更是爱上了阿帆。这日，一个特大的色情团伙又浮出了水面。