明治时代后期，有着“不死之身杉元”外号的日俄战争英雄杉元佐一，因故需要筹措金钱而来到了北海道。他无意间听说阿伊努人手中的财宝被抢夺的传闻。据说宝藏秘密被刻在24名越狱犯身上的刺青，寻宝过程之中，杉元遭受到棕熊的袭击，并且被一名阿伊努人少女“阿席莉帕”所救。紧接着，有如呼应杉元的行动一般，从以前就一直以宝藏为目标在暗中行动的“第七师团”以及背负刺青的越狱犯们的行动也开始浮上台面。这场为求一夕致富的生存竞赛，究竟会如何发展……！？
小建筑师巴布和可爱的组员Dizzy、Lofty、Muck、Roley、Scoop，加上稻草人Spud、猫咪Pilchard及好友Wendy可说是城市中不可或缺的重要人物喔！他们除了修修马路外，要负责维修受损的东西，当然少不了盖新大楼等大工程。为了让剌猬们安全过马路，小小建筑师们专程替刺猬盖了新的地下道；巴布还会修理热水管，爱耍宝的他却把水管拿来当喇叭吹，吵得大家不得安宁；举凡城市中发生的芝麻小事，交给巴布准没错，可是生性迷糊的他，一天到晚闹笑话让大家哭笑不得！
这一季最大的特点是像所有恶搞剧一样。。。。增加了一个无能搞怪的市长吧。
以《妖兽都市》、《兽兵卫忍风帖》 和《吸血鬼猎人D》闻名于世的日本动画导演川尻善昭的新作《Highlander: The Search for Vengeance》在制作了近2年之后终于要和观众见面了，但与之前宣告的作为剧场放映的电影不同，这部80多分钟长的动画片将于6月5日直接在美国发行DVD，分为普通版和特别版。3月14日该动画的官方网站放出了1分半的新预告片，从华丽的画面看仍然保持了川尻一贯的凌厉风格。 该系列影片的第5部《Highlander: The Source》也将于今年9月由狮门影业在北美发行。而率先于6月问世的这部动画版则是《Highlander》系列的制作人联手日本动画大师的一次崭新尝试。这部动画由与川尻善昭保持长期合作关系的日本MADHOUSE动画公司和专门发行日本动画的美国MANGA公司联合出品，香港意马动画公司（该公司也参与制作了即将上映的3D动画《少年忍者龟》）参与制作。采用和《吸血鬼猎人D》一样先在美国发行英语配音版、稍后在日本再推出日语配音版的做法，但不知道在日本是否会做剧场放映。
