现代误译

　　5月15日12点《灵笼》特别篇将上线，带领观众走进未知的地面世界，揭开神秘的地面人生活。

　　某所中学，总是被邻座的女生高木同学捉弄的男生西片。他为了对此反击而用尽计策，却总是被高木同学看透。季节轮回，升入2年级的西片，这一次他是否能够顺利反击高木同学呢…？
　　「令人心动的微笑」必至，先害羞就输了的“捉弄大战”第2轮比赛终于开幕！

电视动画《烙印勇士》根据三浦健太郎创作的同名漫画改编。2015年12月21日由杂志《YoungAnimal》公开2016年启动全新的动画项目。2016年7月2日举办第1~2话特别先行上映会。
在一个血统决定一切的社会里，并没有无所谓公正与公平。寄生在下层阶级上的贵族，不断以荣誉、服从、高贵及正统等方式来抹杀低层人类的存在。而在这样不平凡的社会里，出生于平民的格里菲斯以野心与才能造就了鹰之团盛名，并吸引了无数想达到上层的人们追随着，其中包含了战斗技巧十分高超的的佣兵战士格斯，但几乎对等的两人未能就此长久友好，命运之神却造就了一位手持巨剑、斩杀无数妖魔的屠魔狂战士。

　　在一次意外中，乔纳森（兴津和幸 配音）的父亲乔斯达爵士（菅原正志 配音）被陌生少年迪奥布兰度（子安武人 配音）所救，善良的爵士收留了自称无依无靠的迪奥，后者则以养子的身份正式进入了乔斯达家族的大门。在他人的眼中，迪奥是一个优秀正直的少年，可是，只有经历过迪奥残酷欺辱的乔 纳森才知道，在迪奥光鲜的面具后面，隐藏着一颗邪恶的心。 果不其然，随着年龄的增长，迪奥开始觊觎起了乔斯达家族的庞大家产。无意间，迪奥发现了能够使人变得强大的石鬼面具，为了获得更多的财富和权力，迪奥毫不犹豫的带上了面具。在成为了恐怖的吸血鬼后，迪奥开始了对乔斯达家族的疯狂报复。为了替父亲和整个家族报仇，乔纳森开始修炼唯一能够打败吸血鬼的波纹气功，面对着强大的敌人及其党羽，乔纳森能够获得最终的胜利吗？

　　大雄（小原乃梨子 配音）与哆啦A梦玩耍时意外发现，房间的塌塌米下方与旷野星上一艘太空船相连，太空船的主人叫罗布鲁（菅谷政子 配音）。大雄与哆啦A梦（大山信代 配音）阴差阳错地进到了这个星球，在旷野星上，引力比地球小，大雄成了大力士飞毛腿，成了旷野星的超人了。同时也结识了一批旷野星上的朋友，罗布鲁的妹妹克蕾姆（小山茉美 配音），还有跟哆啦A梦一样爱吃铜锣烧的江姆（杉山佳寿子 配音），全身覆毛的雌性动物，是罗布鲁的宠物。而罗布鲁的家人和邻居遭到了卡尔泰矿业公司驱赶，这个公司专门将星球上的人们赶走后，不顾星球的存亡，疯狂得开采星球上的资源，导致有许多星球已经不适合人居住了。为了不让罗布鲁的星球遭到破坏，大雄决定留在星球上与坏蛋斗争到底……

　　缩短距离，构筑关系的日常。
　　高中生和美少女的同居生活。
　　因为悲惨的家庭环境，对男女关系持有封闭价值观的二人约定对彼此不抱期待。
　　一个渴望爱而努力，不懂撒娇的沙季和作为她的哥哥却感到迷茫的悠太。
　　殊途同归的二人，渐渐相识相知……
　　不知何时会亲情变质的故事……
　　素昧平生的男女互相接近并彼此改变的恋爱物语。