经历过千辛万苦，千秋真一（关智一 配音）和野田惠（川澄绫子 配音）终于一个摆脱了恐机症，一个通过了入学考试，二人携手来到了古典音乐的圣地——欧洲。来到欧洲的野田妹对一切感到新鲜，新的环境，新的公寓，而最让野田妹感到开心的事是，终于可以和她最爱的千秋在一起了！可一切却没有野田妹想象的那般好，千秋在国际指挥比赛中大放光彩，得到了各大权威媒体的注意；而野田妹这边，有许多问题需要克服，不通的语言，新学校各类高手，还有千秋的不在身边……这些让野田妹在异国他乡感到孤独和寂寞，而更大的危机是，有天才女钢琴家也喜欢上的千秋，受挫的野田妹在钢琴上也遇到了瓶颈。 本片改编自漫画家二之宫知子的同名漫画，是动画系列的第二弹。
荒川弘出生于在北海道十胜经营奶酪畜牧业和农场的家庭，以荒川父母家「荒川农场」作为主要的舞台，描述着作者从年幼期到现在的农家的日常，其中包含着从事农业的喜悦与个中内涵。描绘奶酪畜牧业和耕种的实际状态和荒川家族的事。 『不工作就没饭吃』这一家训几乎贯穿着荒川弘的所有作品。 有关所说的与『百姓贵族』的标题，荒川自己谈着「街巷农民这个言词被差异用语的说，不过，作为农业作者的自己不在乎叫着“农民”，太神经质的也不赞成」「差异这么那么介意过多，言词本来的意义没了或者被没有的事烦恼」
