自从赢得世界大赛之后，农用飞机“尘土”已经成为尽人皆知的草根冠军。可是有一天在练习时，他的身体发现异样。经检查后得知他的变速箱出了问题，该型号变速箱由于老旧已经停产，这也意味着尘土再也无法参加激烈的比赛。一天夜里，不甘失败的尘土继续挑战极限，结果引发弯角服务站机场加油站的大火。虽然侥幸扑灭火灾，但是由于机场安全消防措施不过关，面临着被关闭的命运。眼看就到了机场玉米节狂欢，在场的每一个人都提心吊胆。感觉负主要责任的尘土主动要求参加消防员的培训，在此之后他结识了有着丰富丛林火灾扑灭经验的刀锋、乘风者、北斗星等新伙伴。 一切从零开始，命运发生转折的尘土迎难而上……
ユニクロは、人気漫画『NARUTO-ナルト-』とコラボレーションしたTシャツを2011年1月1日に全国のユニクロ店舗で発売します。原作者 岸本斉史先生の描き下ろし２柄と、TV版のアニメ制作を担当するstudioぴえろ描き下ろし５柄を含む全11柄をご用意しました。また、先着購入者特典として、「Aqua Timez」がテーマソング「真夜中のオーケストラ UNIQLO×NARUTO ver.」を歌うユニクロオリジナルのアニメーションDVDをプレゼントします。
多萝西自称天才欺诈师，邀请洛朗·蒂埃里进入游戏世界。在与上海龙虎帮的博弈中失败，她失去了性命……应该的。在海边的小村庄，离亚洲城市台北不远的地方，有她的身影。被台北的地下社会追赶，以京都为目标，前方等待着的是……!?
